Prevod od "do grla" do Italijanski


Kako koristiti "do grla" u rečenicama:

Ležala sam u hladnoj vodi do grla.
Supina, con l'acqua fredda fino al collo.
Ako se strpim, biæu do grla u kešu, samo tako!
Se me ne sto buona, mi ritroverò sommersa dalle banconote, così.
U govnima sam do grla i moram znati što æeš ti uèiniti.
Io sono nella merda e ho bisogno di sapere cosa vuoi fare tu.
Iskreno, uvalila sam se do grla.
Ad essere sincera, potrei stare meglio.
Borzin, ne znam što se dogaða, ali uvalio si se do grla.
Borzin, non so cosa stia succedendo ma ci sei dentro fin sopra i capelli.
A, do kraja mjeseca Liberty je bila u dugovima do grla.
E entro la fine del mese, Liberty era indebitata fino alle palle degli occhi.
Do grla sam u sredstvu za ribanje.
Sono un po' impegnata nelle pulizie.
Što god se dogaða, tvoj momak je do grla u tome.
Qualunque cosa stia succedendo... il tuo ragazzo ne e' dentro fino al collo.
Ja mislim da sam do grla u politièkom živom pesku.
Cio' che credo e' che sono in difesa nelle sabbie mobili della politica.
Do grla si umiješan u ovo, sviðalo ti se to ili ne.
Ci sei dentro fino al collo, che ti piaccia oppure no.
Veæ sam do grla u tragovima.
Oh, ne ho talmente tante che mi escono pure dal culo.
Dovoljno je reæi da smo oboje proveli svoje noæi do grla doboko u drami Grayson.
Diciamo che entrambi abbiamo passato la serata immersi nei drammi dei Grayson.
Lily, ne budeš li stiskala, zabit æu ti to dijete do grla i izvuæi ti ga kroz usta!
Lily, se tu non spingi, ti spingo questo bambino su fino a tua guola e lo tiro fuori da tua buocca!
Moja sestra je do grla u pripremama za venèanje i imamo veridbenu žurku.
Mia sorella voleva vedere una cosa per il matrimonio, ci sara' la festa di fidanzamento.
U govnima smo do grla, i možeš se pozdraviti sa planom o zasedi.
Siamo proprio fottuti, e puoi dire addio al tuo piano dell'imboscata.
Do grla sam u kockarskim dugovima.
Si fottano i gamberi. Sono immerso nei debiti di gioco.
Da, Arndt je bio do grla u dugovima.
Si'. Arndt era sommerso dai debiti.
Pa, znaš da je tvoja porodica na samom vrhiæu moje liste prioriteta, ali èovek s kojim je bila povezana, spetljao se s mafijom do grla.
Deve essere protetta. Beh, come sai, la tua famiglia è in cima alla mia lista delle priorità. Ma il tizio che era con lei aveva un legame.
U govnima sam do grla kao i vi.
Mi avete coinvolta senza dirmi un cavolo.
Do tada sam veæ bila do grla u tome.
Ma a quel punto era troppo tardi.
Leða mi pucaju, do grla sam u prljavštini od prolaženja kroz svu tvoju starudiju.
Mi fa male la schiena, sono piena di sporcizia fino alle orecchie per liberarmi della tua robaccia vecchia.
Em su sve zakopčane do grla.
Inoltre sono tutte vestite come apicoltrici.
Èini se da se Stanly doista zakopao do grla.
A quanto pare Stanly Chapman se la faceva davvero coi russi.
Oèekivao sam da æeš biti kod cvjeæara, do grla u božurima i cvjetovima jabuke.
Mi aspettavo che fossi dal fioraio, immersa in peonie e fiori di melo.
Do grla je u klupskim sranjima.
E' nella merda fino al colo per i problemi col club.
Upali smo do grla i zato prestani govoriti to sranje.
Siamo fregati, quindi smettila di dire cazzate. Va bene.
Ali verovao ili ne, šefe, i ti si do grla u ovim govnima.
E puoi anche far finta di non crederci, ese... ma in questa merda ci sei dentro quanto tutti noi.
Jer si do grla u govnima, prijatelju.
Perché sei nella merda fino al collo, bello.
Biæemo do grla u podruèju pobunjenika.
Ci inoltreremo in una zona controllata dai ribelli.
Da æe Marko i Agire biti do grla u govnima.
Marco e Aguirre saranno nella merda fino al collo.
Žalim, veæ sam uvaljen do grla s timskim radom.
Scusa, ho chiuso con il lavoro di squadra.
Voda mi je došla do grla.
In un baleno ero indebitato fino al collo.
I ja sam do grla u anagnorisisu svaki dan.
E mi ritrovo fino al collo nella anagnorisis ogni singolo giorno.
I navaliće preko Jude, plaviće i razlivaće se i doći do grla, i krila će joj se raširiti preko svekolike zemlje tvoje, Emanuilo!
Penetrerà in Giuda, lo inonderà e lo attraverserà fino a giungere al collo. Le sue ali distese copriranno tutta l'estensione del tuo paese, Emmanuele
A Duh Mu je kao potok koji plavi i dopire do grla, da raseje narode da odu u ništa, i biće u čeljustima narodima uzda koja će ih goniti da lutaju.
Il suo soffio è come un torrente che straripa, che giunge fino al collo. Viene per vagliare i popoli con il vaglio distruttore e per mettere alle mascelle dei popoli una briglia che porta a rovina
0.29042887687683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?